quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Hello ! Então a Adele lançou um novo single | Adele's new single

Parece então que a Adele decidiu mesmo esperar quatro anos entre cada álbum novo. Isto é inteligente, e resulta em duas situações: um, apanhamos todos uma grande seca e quase nos esquecemos que ela existe; dois, quando ela retorna ao mundo dos vivos, se lança uma música menos boa, é chacinada viva pelos críticos, fãs, haters etc. MAS se lança um "Hello" que não sai da cabeça do pessoal todo (como uma boa música Adeliana), bate recordes em todo o lado. Já não bastava o álbum 21 ter recordes Guinness em "Mais Semanas Consecutivas no nº1 dos Tops" e em "Artista com Dois Singles e Dois Álbuns em simultâneo nos Top Chats" (com o 19 e o 21), agora lança um siglezito do seu novo álbum 25 e bate o recorde de "Mais Visualizações num Único dia". Sim, no dia em que foi lançado o Videoclip de "Hello" obteve 27,7 Milhões de visualizações.

Sejamos sinceros então quanto à música! Na minha humilde opinião, Adele renasceu das cinzas mais genuína e seriamente mais madura. Esta canção, como ela deve ter previsto, é a receita perfeita para um best-selling single: a Classe característica de Adele, Melodia simples, mas um Refrão poderosíssimo e uma Letra que genialmente retrata uma relação amorosa mal acabada. Passado uns anos, bate a nostalgia, e as circunstâncias levam ao telefonema desconfortável em que se tira o pó ao passado, como aos sofás da velha casa.
QUEM JÁ NÃO PASSOU POR ISTO? É esperta, não é? Toda a gente se relaciona, toda a gente tem curiosidade em ouvir o que a falecida Adele tem para dizer e BOOM: visualizações.

Depois de tudo isto, falemos do vídeo! Tiremos um segundo para aplaudir a maquilhadora da Adele. Pronto. A casa velha, linda e poeirenta, com um jardim de morrer, e uma cabine telefónica perdida nas traseiras (Hellooo), é o cenário ideal para estrebuchar e ligar a um ex-namorado. Só a ironia poética! É genial!

Para ajudar à festa, o seu amante é só representado pelo Tristan Wilds! Mais conhecido por ter interpretado Dixon Wilson na série 90210... não, esperem, mais conhecido por ser um dos novos atores mais sexys de Hollywood! Ai, Adélia, parece-me que este não é o único recorde que vais quebrar!

Beijinhos da Mara!





//

It seems that Adele has decided to wait four years in between her albums. This is actually a smart move, and results in two situations: one, all of us die of boredom and forget that she exists; two, when she returns to the living world, if she releases a bad song she is slaughtered by critics, fans, haters etc. BUT if she releases a song called "Hello" that refuses to get out of our heads (like a good Adelian song), it breaks records everywhere. It was not enough that the 21 album has the Ginness records for "Most Consecutive Weeks in the #1 UK Top Charts" and "Artist with two singles and two simultaneous albums in the Top Charts" (with 19 and 21), now she releases a little single from her new album 25 and breaks the record of "More Views in One Single Day". Yes, the day it was released "Hello"'s videoclip got 27.7 million views.

Let's get to the music! In my humble opinion, Adele was reborn from the aches as her most genuine and mature self. This song, as she must have foreseen, is the perfect recipe for a best-selling single: simple Melody, but a powerful Chorus and Lyrics that brilliantly portray a badly finished love affair. Past a few years, the nostalgia hits and the circumstances lead to the uncomfortable phone call in which you dust the past, like the sofas in the old house. WHO HASN'T GONE THROUGH THIS? Isn't clever? Everyone relates, everyone is curious to hear what the late Adele has to say and BOOM: tones of views. 

After all of this, let's talk about video! Let us take a moment to applaud Adele's make-up artist. Ok. So the old, beautiful, dusty house with a gorgeous garden, and a phone booth lost in the backyard (Hellooo), is the ideal setting to cal an ex-boyfriend. The poetic irony! It's amazing!To help the party, her lover is Tristan Wilds! Best known for having played Dixon Wilson in the series 90210 ... no, wait, best known for being one of the hottest young actors in Hollywood! Oh, Adele, it seems to me that this is not the only record you're going to break!

Kisses From Mara!

terça-feira, 27 de outubro de 2015

Day in the Life || Gisela

Olá pessoal! // Hello everyone!

Hoje o meu post vai ser sobre um dia na minha vida. Como sabem, sou estudante de dança e por isso o meu dia revolve à volta de aulas, ensaios e coisas como essas.

Tenho que vos dizer que fazer isto foi uma experiência única na minha vida e um excelente exercício de auto-confiança, pois tive que andar a tirar fotos o dia todo e a ignorar os olhares que o pessoal me mandava (small town life). Além disso tive a Paparazzi on repeat na minha cabeça porque a sensação era que estava a fazer stalking a mim própria.
//
Today my post will be about a day in my life. As you may know, I'm a dance student and so my day revolves around classes, rehearsals and stuff like that.

I have to tell you, doing this was an unique experience in my life and a challenging exercise in self-confidence, because I had to go about my day taking pictures of everything and ignoring the looks some people were giving me (small town life). Also I had the song Paparazzi stuck in my had all day because I felt like I was stalking myself.

Vamos então ao que interessa? Este foi o meu dia 26 de Outubro de 2015, segunda-feira.
//
Let's get to the point, then. This was my October 26th, 2015, Monday.

quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Bob Fosse - Choreographer of the Week | Coreógrafo da Semana, do Mês, do Ano, da Eternidade!

Amigos, hoje vou desvelar um bocadinho da croma de Teatro Musical que sou. Não pensem já: "Credo! Onde está o ESC? Saída de emergência!!!". Não vai ser assim tão crítico.

Vou falar-vos de uma mente tão criativa que muitos de vocês, mesmo que não deem um chavo pelo dito Teatro Musical, já ouviram o seu nome em variadas circunstâncias - Bob Fosse.

Foi a mente que introduziu à estética do musical, especialmente da dança a ele inerente, as formas estranhas, o esquisito, o menos académico em prol da expressividade. O estilo de Fosse é tão característico que influenciou a técnica de Jazz (dança) até aos dias de hoje, acabando por ele próprio se transformar numa academia.

Como se não bastasse ser um intérprete fantástico que inspirava ser o próximo grande Fred Astaire, Fosse começou a ficar responsável pelas coreografias em que participava. Mas não ficou por aqui! Não! Chegou a ganhar 8 Tonys por Melhor Coreografia e, quando decidiu começar a dirigir filmes musicais, ganhou um Oscar por Melhor Filme e um Emmy. Coisa pouca, hein?

Não quero vomitar aqui uma biografia do senhor. Vou, no entanto, deixar-vos aqui os vídeos de 6 coreografias que eu acho que resumem a evolução e a estabilização do "Fosse Style". Aposto que alguns de vocês vão ficar surpreendidos por saber que foi este senhor quem esteve por terás destes números!

\\

Hey friends! Today I'm unvealing a little bit of my musical theatre nerdness. Wait! Don't go all running clicking the ESC button! It's not that kind of boring post.

I'm feeling you about a mastermind, one that's so creative that many of you, even if you don't give a damn about Musical Theatre, have heard his name - Bob Fosse.

It was the mind that introduced the quirkiness to the aesthetics of the musical, specially to its inherent dance numbers. His style is so unique that has actually influenced Jazz (dance) until today. Trying to beat the tecnical "jazz academy" Fosse ended up becoming an academy.

As if it wasn't enough to be an amazing performer that aspired to be the new Fred Astaire, Fosse became the responsible for many choreographys in wich he participated. But he didn't leave it there! Oh No! He actually won 8 Tonys for Best Choreography and, when he decided to start directing musical films, he won a freakin' Oscar for Best Movie and an Emmy.

I don't want to be spilling out the man's biography. Nonetheless, I will leave you guys 6 examples of choreographys that show the evolution and establishement of " The Fosse Style".  I bet some of you will be surprised that he's the person behind some of this numbers.


domingo, 18 de outubro de 2015

Paris Fashion Week 2015's Top 5

Olá pessoal! // Hi guys!

O chamado Mês da Moda chegou ao fim e eu tenho a dizer que ainda bem, porque estava a ter dificuldade em acompanhar tanta apresentação! A verdade é que, se pudesse, vou fazia um Top 5 de todas as semanas da moda da Primavera/Verão 2016, mas infelizmente o tempo não estica. Assim, escolhi fazer o da semana da moda de Paris, que começou no dia 30 de setembro e terminou no passado dia 7 de Outubro.
//
The so-called Fashion Month has come to an end and I've got to tell you that I am almost relieved, because I was having trouble keeping up with so many shows! The truth is that, if I could, I'd compile a Top 5 of every Spring/Summer 2016 fashion week, but unfortunately I have no time for all of that. Therefore, I chose to make a Top 5 of Paris Fashion Week, which started on September 30th and ended on October 7th.

Se quiserem ver as coleções completas, é só clicar no título. Para cada coleção escolhi algumas das minhas peças preferidas, o que não foi tarefa fácil.
//
If you want to see the complete collections, just click on the title. For each collection I chose some of my favorite looks, which was not an easy task.


segunda-feira, 12 de outubro de 2015

Boots, Boots, Boots! - 4 formas de usar Botas neste Outono/Inverno

Olá, pessoal!
Eu pessoalmente adoro o Outono. As roupas, as cores, as castanhas, o Halloween! Apesar de ser uma passagem para o frio, é belo. E esse mesmo frio é sempre uma boa desculpa para usar  BOTAS! *sound of a crowd clapping*
Botas de salto ou rasas, dão sempre muito jeito para estarmos quentinhos e com estilo!
Vou-vos mostrar hoje 3 pares de botas que uso a torto e a direito e juro que, se pudesse, dormia com elas, de tão confortáveis que são.

\\

Hello, Guys!
Personaly, I love Autumn. The clothes, the colors, the chestnuts, Halloween! Altough it is the start of the cold seasons, it's beautiful. And that cold weather is always a great excuse to wear BOOTS!
 *sound of a crowd clapping*
High Heeled or Shallow boots are always handy so we can be cosy, warm and stylish!
Today I'll be showing you 3 pairs of Boots that I am always wearing and I swear that, if I could, I would wear them to sleep because of how comfy they are.


Playlist Comment #1: Badlands

Olá a todos! // Hello everyone!

Este vai ser o primeiro de muitos posts nos quais vamos partilhar com vocês as músicas que andamos a ouvir e que por alguma razão consideramos excecionais.
//
This will be the first of many posts about the music that we are currently listening to and that we, for some reason, consider exceptional.

Para a minha primeira Playlist Comment eu escolhi o álbum de estreia da Halsey, que se chama Badlands.
A Halsey é uma artista emergente e que lançou este seu primeiro álbum de estúdio no dia 28 de agosto de 2015. Ela tem 21 anos e o seu verdadeiro nome é Ashley Frangipane.
//
For my first Playlist Comment I chose Halsey's debut album, Badlands.
Halsey is an emerging artist and dropped this album on August 28th 2015. She's 21 y.o. and her real name is Ashley Frangipane.