So Relatable | O Natal e as grandes famílias // Christmas with your extended family

Olá gente!

Eu hoje decidi vir fazer um post muito #relatable para todas as pessoas que têm milhentos tios e milhentos primos que se reúnem nesta época natalícia para fazer um jantar/almoço de Natal e para se julgarem uns aos outros.

Um bocado de #realtalk antes de eu começar: este post não é para ser levado a sério. Eu gosto muito da minha família e de passar o Natal com eles mas, como toda a gente com uma família grande, levo com umas quantas personagens dignas de sátira.

Dito isto; senhores, senhoras, e toda a gente in between: as personalidades de uma grande mesa de Natal.

//

Hi guys!

Today I decided to make a very #relatable post for all of you who have a big extended family that will soon be reunited to have a Christmas dinner/lunch and to judge each other.

Before I start, some #realtalk: this post isn't meant to be taken seriously. I really like my family and I enjoy spending Christmas with them but, as everyone with a big family, I always meet the same family members who are just asking to being satirized.

That said; ladies, gentlemen, and everyone in between: the vairous personalities that always make an appearance on the Christmas table.

Hello from the Dark Side - Episódio 2

Oláá! Escrevendo-vos de London City! Anteontem, entre compromissos e passeios, acabei por parar para comprar umas prendinhas de Natal na Oxford Street, e a loja da Disney surge-me à frente como um oásis no meio do deserto consumista. Cheeeia de bonequinhos todos robóticos que custam os olhos da cara, mas que só apetece perder a cabeça!!! Já sabem, se quiserem oferecer o BB-8 comandado pelo telemóvel, já sabem a quem podem oferecer... A MIM!

Nesta nota, vamos aos meus reparos sobre o Episódio 2 da Saga (maravilhosa) do Star Wars. Sim, porque já vi até ao episódio 3 e gosto tanto que acho que já me estão a crescer borbulhas e uns óculinhos de massa preta na cara. (do not bully!)

//

Hi there! Writing you from London City! The day before yesterday, between things-to-get-0done and strolls around London, I ended up on Oxford Street buying some Christmas presents, and the Disney store pops up in front of me like an oasis in the consumer desert. Fiiiiilled with robotic dolls that cost way too much for their value, but that you just wanna keep buying!!! You know, if you want to offer the BB-8 that's led by a smart phone app, you already know who you can offer it to ... MEEE!

On that note, lets head to my repairs on Episode 2 of the (wonderful) Saga of Star Wars. Yes, because I have seen up to the third episode and like it so much that I think I'm growing pimples and a pair of black mass glasses on the face. (do not bully!)

#MadeInPortugal || Isaura

Olá pessoal!

Enquanto a Mara está em Londres e eu estou aqui a morrer de inveja, decidi criar uma nova rubrica aqui no blog, o #MadeInPortugal, onde iremos falar de artistas, marcas, projetos e tudo o que nos interesse com selo português.

E quem melhor para abrir esta rubrica do que a minha obsessão do momento, Isaura?
//
Hi guys!

While Mara is in London and I'm here dying of envy, I decided to create a new series, #MadeInPortugal, where we will be talking about artists, brands, projects and everything portuguese that interests us.

And who better to start than my current obsession, Isaura?

Hello from the Dark Side - Episódio 1

Olá, pessoas que nos lêem debaixo da mantinha e em frente à lareira.

(àqueles que, como eu, não têm lareira nenhuma, abracem-se uns aos outros pra fazer calor)

Venho aqui para vos contar que, até há dois dias atrás, eu era uma pessoa incompleta. Vá, não quero ser dramática, mas eu fazia parte daquele grupo que ouvia falar em Dark Side e pensava na música da Kelly Clarkson. No entanto, na passada terça-feira, finalmente decidi investir o meu tempo na série cinematográfica Star Wars. Comecei no sentido cronológico da história. Porque posso. Vou, então, levar-vos na grande viagem da minha pessoa ingénua pelo mundo das Guerras de Estrelas.

SPOILER ALERT! : quem quiser ver e não tiver visto, não leia este post.

5 canais do YouTube para seguir se és viciado em dança // 5 YouTube channels to follow if you're a dance addict

Olá gente!

Sim, nós sabemos que temos estado desaparecidas, por favor não nos matem.
Chega a esta altura do ano e são espetáculos, ensaios, toda uma correria, e no caso da minha co-autora ainda testes, exames e audições (eu acho que ela é vampira, mas isso fica só entre nós).

Ok, vamos então ao que interessa! Eu hoje venho-vos dizer quais são os 5 canais de youtube que, na minha opinião, qualquer viciado em dança deveria seguir. São todos muito diferentes e abrangem vários estilos, por isso preparem-se para o binge watching!
//
Hi guys!

Yes, we know we have been gone for a while, please don't murder us.
This time of the year is always hectic: shows, rehearsals, always running from place to place. On top of that, my co-author also has tests, exams and auditions (I think she's a vampire, but let's keep that between us).´

Ok, so let's get down to business! Today I'm here to tell you which are the 5 youtube channels that, in my opinion, any dance addict should follow. They're all very different and of different styles, so get yourselves ready to binge watch!