Olá pessoal! // Hi guys!
O chamado Mês da Moda chegou ao fim e eu tenho a dizer que ainda bem, porque estava a ter dificuldade em acompanhar tanta apresentação! A verdade é que, se pudesse, vou fazia um Top 5 de todas as semanas da moda da Primavera/Verão 2016, mas infelizmente o tempo não estica. Assim, escolhi fazer o da
semana da moda de Paris, que começou no dia 30 de setembro e terminou no passado dia 7 de Outubro.
//
The so-called Fashion Month has come to an end and I've got to tell you that I am almost relieved, because I was having trouble keeping up with so many shows! The truth is that, if I could, I'd compile a Top 5 of every Spring/Summer 2016 fashion week, but unfortunately I have no time for all of that. Therefore, I chose to make a Top 5 of
Paris Fashion Week, which started on September 30th and ended on October 7th.
Se quiserem ver as coleções completas, é só clicar no título. Para cada coleção escolhi algumas das minhas peças preferidas, o que não foi tarefa fácil.
//
If you want to see the complete collections, just click on the title. For each collection I chose some of my favorite looks, which was not an easy task.
Uma coleção colorida e divertida. // A fun and colorful collection.
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
Uma coleção diversa, brincando com o contraste entre os estilos irreverente e feminino.
//
A diverse collection which plays with the opposition between the irreverent and feminine styles.
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
Feminino, romântico e sofisticado. // Feminine, romantic and sophisticated.
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
A Dior mais uma vez não falha e apresenta uma coleção
minimalista e pura mas que não deixa de exalar força e impacto.
//
Dior once again doesn't disappoint and presents a minimalist and pure collection that yet still exhales strength and impact.
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
Uma coleção que irradia girl power. Para mim, é perfeita e
sem dúvida a melhor da Paris Fashion Week.
//
A collection that irradiates girl power. In my opinion, it's perfect and certainly the best of Paris Fashion Week.
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
 |
| Photo by InDigital, Source Vogue.uk |
E este é o meu Top 5 da Semana da Moda de Paris! Concordam? Gostam das coleções? Comentam abaixo a vossa opinião!
//
And this is my Paris Fashion Week's Top 5! Do you agree with my choices? Do you like the collections? Leave a comment down below!
Beijos da Gi! // Kisses from Gi!
Sem comentários:
Enviar um comentário