terça-feira, 15 de dezembro de 2015

#MadeInPortugal || Isaura

Olá pessoal!

Enquanto a Mara está em Londres e eu estou aqui a morrer de inveja, decidi criar uma nova rubrica aqui no blog, o #MadeInPortugal, onde iremos falar de artistas, marcas, projetos e tudo o que nos interesse com selo português.

E quem melhor para abrir esta rubrica do que a minha obsessão do momento, Isaura?
//
Hi guys!

While Mara is in London and I'm here dying of envy, I decided to create a new series, #MadeInPortugal, where we will be talking about artists, brands, projects and everything portuguese that interests us.

And who better to start than my current obsession, Isaura?


A Isaura é uma cantora portuguesa em ascensão. Lançou em Dezembro o primeiro single, Useless, e foi logo considerada uma das apostas para 2015.

Obviamente, não desapontou. Aliás, com o lançamento do seu primeiro EP, Serendipity, superou as expectativas de quem já conhecia e deu-se a conhecer a muitos mais (incluindo-se, aqui, eu própria).
//
Isaura is a portuguese singer on the rise. She dropped her first single, Useless, in December and was soon appointed an artist to watch for 2015.

Obviously, she did not disappoint. In fact, with the release of her first EP, Serendipity, she surpassed the expectations of those who already knew her and made herself known to many others (including myself).


O EP é composto por seis músicas, incluindo o segundo single da cantora, Change It.
//
The EP comprises six songs, including the singer's second single, Change It.



Adoro esta música. É um pouquinho mais "radio friendly" do que as outras, mas não deixa de ter a sonoridade característica da Isaura.
No entanto, acho que a minha preferida do momento é mesmo a Dancefloor (neste vídeo em parceria com o Francis Dale).
//
I love this song. It's a little more "radio friendly" than the others, but still maintains the individuality and character than defines Isaura's music.
However, I think my current favorite has to be Dancefloor (in this video in partnership with Francis Dale).



O Serendipity tem o selo da NOS Discos e podem ouvi-lo na integridade aqui.

Se quiserem, podem seguir também a Isaura no Facebook e subscrever ao seu canal do YouTube para não perderem as novidades.

Eu, pessoalmente, espero ansiosamente por um álbum. E vocês, que acharem? Deixem os vossos comentários!

Beijo da Gi :)
//
You can hear Serendipity in its integrity here.

If you want, you can also follow Isaura on Facebook and subscribe to her YouTube channel, so you don't miss any news or updates!

I'm, personally, eager for an album. What did you think? Leave your comments below!

Kisses from Gi :)

1 comentário: